약 3년 전 설문조사이지만 임야에서 벌채라는 용어를 새롭게 바꿔보려고 했었다. 총 213명 참여자 중 1위(105명)는 '나무걷이'라는 용어이다. 걷이는 순수한 우리말로 수확한다는 의미입니다. 가을걷이는 가을에 수확하는 것이고 골걷이는 밭고랑의 잡풀을 뽑아 없애는 것이므로 걷이는 수확한다는 의미외에도 간벌한다는 의미도 있는 것으로 이해 나무걷이는 순수한 우리말로써 나무를 수확한다라는 의미와 간벌한다는 뜻도 동시에 지니고 있으므로 벌채 대신 사용한다. 라고 나와있다. 제발 용어들 좀 쉽게 정했으면 한다. 이 외 나무수확, 수목걷이, 나무자르기, 수확베기, 나무거둠 등 등도 있었단다 ~
약 3년 전 설문조사이지만 임야에서 벌채라는 용어를 새롭게 바꿔보려고 했었다. 총 213명 참여자 중 1위(105명)는 '나무걷이'라는 용어이다. 걷이는 순수한 우리말로 수확한다는 의미입니다. 가을걷이는 가을에 수확하는 것이고 골걷이는 밭고랑의 잡풀을 뽑아 없애는 것이므로 걷이는 수확한다는 의미외에도 간벌한다는 의미도 있는 것으로 이해 나무걷이는 순수한 우리말로써 나무를 수확한다라는 의미와 간벌한다는 뜻도 동시에 지니고 있으므로 벌채 대신 사용한다. 라고 나와있다. 제발 용어들 좀 쉽게 정했으면 한다. 이 외 나무수확, 수목걷이, 나무자르기, 수확베기, 나무거둠 등 등도 있었단다 ~
추천(0)
비추천(0)